異世界マーケット in Sapporo

札幌で開催されるマーケットのおしらせです。
Titiさんのブースで、サーカスをテーマにしたアクセサリーやカードを販売します。 札幌近郊の方、ぜひお出かけください。

異世界マーケット
1.20(Fri) - 1.29(Sun)
4プラホール　(4pla7F自由市場内)
10:00am - 8:30pm
参加店： antique Angie/ peggy's boutique/ 魔女卵/ Titi

'Another World Market' in Sapporo
Jan 20th - Jan 29th, at 4pla Hall 10:00am - 8:30pm
My handmade accessories, postcards and various goods with Circus theme will be on display at Titi's booth. Please come and see them if you are in Sapporo! xxx

A Happy New Year!

あけまして、おめでとう！ 今年もよろしくね。
A happy new year! I wish you all the best. LOVE!

PEARL

ヴィンテージショップ'Sister'がはじめるランジェリー・ブランド'PEARL'のロゴをデザインしました。写真のブラトップ・ペティコート・ショーツの３点セットはきょう１２月１日から発売です。
くわしい情報はこちら

I designed a logo of the lingerie brand 'PEARL' which the vintage clothes shop 'Sister' started. Their first lingeries will be on sale from Dec 1st.
More information

Update

ひさしぶりに更新しました。'Gallery'に絵を7枚のせました。
I uploaded seven drawings on my web gallery today.

Sister's Original Tights #5 'Room'

ヴィンテージショップ'Sister'の第５弾オリジナルタイツ'Room'のパッケージを描きました。11月5日からお店にならんでいます。ウェブショップでも買えるみたいです。Sisterのブログにもっとくわしい情報が載っているのでぜひ観てみてください。

I drew a cover illustration of vintage clothing shop 'Sister's original tights. They are now available at the store since Nov 5th, on Sister's online store too. You can see more information on SISTER'S BLOG.

'A Party With Ghosts And Monsters' @Sabou Koenji Shorin

展示のおしらせです。
昨年末もいっしょに展示をした米シアトル在住のミュージシャン/漫画家のデニス・ドリスコル氏とふたたび、こんどはハロウィーンにちなんだ展示をやります。
たくさんのおばけやモンスターたちが絵になったり人形になったりして、みなさんのことをお待ちしています。
仮装して来てくださった方にはトリック・オア・トリートで特別プレゼントがあるので、ぜひみなさん思い思いの仮装でご来場ください。


Dennis Driscoll & Yu Akinaga　ドローイング・人形展
'A Party With Ghosts And Monsters'
10.22(sat) - 10.31(mon)
茶房高円寺書林 http://kouenjishorin.jugem.jp/
11:30～21:00(日・月～20:00)　無休
東京都杉並区高円寺北3-34-2　tel. 03-6768-2412
●カフェスペースでの展示になりますので、ご来場の際は1オーダーお願いいたします
●期間中貸切のイベントがありますので、お電話にて営業時間をご確認くださいますようお願いいたします

Dennis Driscoll(デニス・ドリスコル)
ミュージシャン/コミック・アーティスト。米シアトル在住。K-records、Half yogurt、自身のレーベルEgg recordingsなどから多数アルバムをリリース
オフィシャルウェブサイト　http://www.dennisdriscoll.org

●仮装でご来場の方には特製プレゼントがあります！


I will have a Halloween art show titled 'A Party With Ghosts And Monsters' with Dennis Driscoll at 'Sabou Koenji Shorin' in Tokyo from October 22nd to 31st. Many ghosts and monsters will wait for you in our drawings, or as dolls. You can get a tiny special present if you come to our art show with Halloween costume!

'Magical Mermaid' @Titi

展示のおしらせです。
札幌のアクセサリーショップ'Titi'さんにて個展です。
海の生き物をモチーフにした人形やアクセサリーを展示します。
店内を海に見立てて、人魚やクラゲも飛び交う予定です。
札幌のお近くの方はぜひ、観にきてください。

I will have an art show titled ' Magical Mermaid' at Titi in Sapporo, Japan. Dolls and accesories of sea creatures will be displayed at there. Mermaids and jerryfishes will float up in the space compared to underwater. Please come and see them if you are in Sapporo.

秋永悠　人形＋アクセサリー展
'Magical Mermaid'
2011.7.25(mon) - 8.6(sat)
at Titi
http://www.titi-titi.com/
12:00-19:00（期間中は無休）